葡萄の生育状況1 How the grape are growing 1
《葡萄の生育状況 How the grapes are growing》
●MT 2（ミュラートゥルガウ 2年生の略） （short for Muller thurgau 2 years old）
今日は、はっきりと花房が見えるようになりました。 Today I clearly see the flower clusters.
●CH 1（シャルドネ 1年生の略） （short for Chardonnay one year old）
昨日と変わらず。芽が膨らむ様子もない。 Not different from yesterday. The buds don't seem to be plump.
●SB 1(ソーヴィニヨン・ブラン 1年生の略) （short for Sauvignon blanc 1 year old）
昨日と変わらず。芽が膨らむ様子もない。 Not different from yesterday. The buds don't seem to be plump.
●MT 2（ミュラートゥルガウ 2年生の略） （short for Muller thurgau 2 years old）
今日は、はっきりと花房が見えるようになりました。 Today I clearly see the flower clusters.
●CH 1（シャルドネ 1年生の略） （short for Chardonnay one year old）
昨日と変わらず。芽が膨らむ様子もない。 Not different from yesterday. The buds don't seem to be plump.
●SB 1(ソーヴィニヨン・ブラン 1年生の略) （short for Sauvignon blanc 1 year old）
昨日と変わらず。芽が膨らむ様子もない。 Not different from yesterday. The buds don't seem to be plump.
