移動の日が決定
今の家の退去日も決まり、あとは引越し業者の手配をしたり細々とした手続きをしていくのみ。引越し先での具体的な予定は決まっていませんが、前職も含めお世話になった人達への挨拶も忘れずに日程をこなしていきます。
葡萄栽培を学ぶ51(接ぎ木の話) Learning viticulture 51（about grafting）
いま読んでいる葡萄栽培の本に運よく接ぎ木のやりかたが書いてありました。もう少し図解が欲しいところですが、何とか理解できそうなので、今年中に試してみたいと思います。
Fortunately the explanation about grafting is written on the book about viticulture I'm reading now. To tell the truth, I want more detail using photo, but as I can manage to understand, I'm going to try in this year.
Fortunately the explanation about grafting is written on the book about viticulture I'm reading now. To tell the truth, I want more detail using photo, but as I can manage to understand, I'm going to try in this year.
葡萄栽培を学ぶ50(摘房と生育状況) Learning viticulture 50（cluster thinning and the vine's growing condition）
今日は少し摘房をしてみました。
Did cluster thinning.
2年生の樹も徐々に成長してきているようです。前回と比べて緑色がかっている部分がはっきりと判るようになってきました。
Two years old vines look gradually growing. Compared to the last time, I can apparently see the greenish part apparently.
Did cluster thinning.
2年生の樹も徐々に成長してきているようです。前回と比べて緑色がかっている部分がはっきりと判るようになってきました。
Two years old vines look gradually growing. Compared to the last time, I can apparently see the greenish part apparently.
葡萄栽培を学ぶ49(農業の勉強）Learning viticulture 49（ｓtudying agriculture）
最近、葡萄栽培やその他の作物の栽培に関する本を読む機会がずいぶん増えました。初めは一冊の本を何度も読み返したほうが身につくと思っていましたが、違う本を読むと他の本では書かれていなかったり、詳細な説明がなかったことがあって結果として
理解が深まるので視野を広げるのも大事だと改めて感じました。今日は芽掻きについて認識を新たにしました。
These days I'm spending my spare time to read books about viticulture or cultivation of crops. At the beginning I was thinking it's good to read same book many times, however when I read different books, I can find the new information which are never written or not written about details. As a result as I can understand more, I notice it's important to look wide. Today I learned removing some new canes.
理解が深まるので視野を広げるのも大事だと改めて感じました。今日は芽掻きについて認識を新たにしました。
These days I'm spending my spare time to read books about viticulture or cultivation of crops. At the beginning I was thinking it's good to read same book many times, however when I read different books, I can find the new information which are never written or not written about details. As a result as I can understand more, I notice it's important to look wide. Today I learned removing some new canes.
葡萄栽培を学ぶ48(接ぎ木について) Learning viticulture 48（about grafting）
最近 葡萄の樹の接ぎ木方法についていろいろ調べていますが、日本語の本だと少ししか説明のないものが殆どです。英語の参考書がないかどうか確認中。
Though I've been looking into how to graft vine tree, I can find just a few information about that. Now I'm looking for the reference book about that.
Though I've been looking into how to graft vine tree, I can find just a few information about that. Now I'm looking for the reference book about that.
引越し後のことについて （after moving)
青森へ引越したら車を買い替えてみようかなどと考えてます。以前にも載っていましたが、雪道のだと多少積もっていても苦も無く走れるので重宝していました。
I may change my car after moving. I had the same type of this. As it can run smoothly in snow, so useful.
I may change my car after moving. I had the same type of this. As it can run smoothly in snow, so useful.
葡萄栽培を学ぶ47(1年生の樹) Learning viticulture 47（my one year old vines）
1年生の樹2本、水分が不足しているということだったので、水を充分にあたえているのですが、なかなか芽がひらきません。明らかに芽が膨らんでいるのですが、もどかしい日々が続きます。
My one year old vines haven't got buds burst yet. As I got the advice that the vines didn't get enough water supply,
I gave enough.I feel irritating these days.
My one year old vines haven't got buds burst yet. As I got the advice that the vines didn't get enough water supply,
I gave enough.I feel irritating these days.
葡萄栽培を学ぶ46(少し剪定) Learning viticulture 46（lightly pruning）
今日は2年生の樹を軽く剪定してみました。まだ不慣れなので、確実にわかる部分しかやりませんでしたが、本来はまだやらないといけない部分があると思います。
Today I lightly pruned my two years old vine. As I don't used to that, I did what I exactly should do. But I know I really had to do more.
Today I lightly pruned my two years old vine. As I don't used to that, I did what I exactly should do. But I know I really had to do more.
