FC2ブログ

最終出社日

続きを読む

テーマ : ワイン WINE
ジャンル : 趣味・実用

葡萄栽培を学ぶ61(2年生の樹) Learning viticulture 61(the condition of two years old vine)

2年生の樹も今年は開花失敗。2房残しておいたうちの1房は落ちて、残りも開花する様子はありません。

This year the two years old vine failed to flowering. One of the two clusters I left fell and another doesn't seem to open .

葡萄栽培を学ぶ60(接ぎ木の本) Learning viticulture 60(a book about grafting)

接ぎ木の本を買いましたが、イラストが白黒で見難いし、文章も読みずらそうです。

grafting

Though I bought a book about grafting, it seems to difficult to read or look at as the photos are white and black.

テーマ : ワイン WINE
ジャンル : 趣味・実用

葡萄栽培を学ぶ59(1年生の樹の状況) Learning viticulture 59(the condition of my one year old vines)

先日切り戻した1年生の樹は特に変化もなく、どうやら今年の生育は失敗におわった様子。まだ、樹は生きているようなので、来年の生育に期待。

My one year old vines I cut back the other day haven't changed any more. Their growth seem to fail in this year. As they look still alive, I expect they will grow well next year.

テーマ : ワイン WINE
ジャンル : 趣味・実用

葡萄栽培を学ぶ58(2年生の樹) Learning viticulture 58(2 years old wood )

2年生の樹の葉がだんだん少なくなってきました。日差しが近すぎるのかもしれないので、すこし日陰に移して様子見。

The leaves of two years old vine get less and less. The sun light may be too close, so I moved the vine to the shade.

テーマ : ワイン WINE
ジャンル : 趣味・実用

葡萄栽培を学ぶ57(葡萄の樹の状況) Learning viticulture 57(my vine's condition)

2年生の樹はだいぶ水分が不足していたようで、触ってみたら葉の一部がかなり乾いていた。1年生の樹だけを気にしすぎたようです。

My two years old vine seems to run short of water. When I touched some leaves, I felt they were dry. I may too much worried about my one year old vines.

テーマ : ワイン WINE
ジャンル : 趣味・実用

葡萄栽培を学ぶ56(季節の変わり目) Learning viticulture 56(change of the season)

もうじき梅雨の季節!葡萄栽培にとって面倒な時期です。

The rainy season will come soon. It's hard time for viticulture.

テーマ : ワイン WINE
ジャンル : 趣味・実用

葡萄栽培を学ぶ55(葡萄の生育) Learning viticulture 55(How my vines are growing)

最近2年生の樹が生育がとまり、葉の調子が良くないのが散見されるので、樹が死にかけているのではと心配しています。まだ経験が浅いのでどいう状況なのか良くわかりませんが、今はとりあえずいろいろなケースを体験していくこととその対処をしっかり覚える
ことが必要だとかんがえてます。

 the leaves's condition

These few days my two years old vine stops growing and some leaves looks bad, so I'm worrying that it is about to die. As i don't have enough experience, I'm not sure what happens to my vine. Now all i have to do is to know various kinds of cases and how to deal with those.

テーマ : ワイン WINE
ジャンル : 趣味・実用

現地の視察へ go to survey the area I'm going to move

来月の初旬に現地の視察に行きます。雪もなくなり土地の確認もしやすくなっているので、気になる場所を見てくる予定です。

At the beginning of next month, I'll go to the area I'm going to move and survey the land for vineyard. As the snow has gone, it's easy to check there. So I'll see some place I have interest now.

テーマ : ワイン WINE
ジャンル : 趣味・実用

葡萄栽培を学ぶ54(摘房) Learning viticulture 54(cluster thinning)

2回目の摘房。少し取りすぎてしまいました。
cluster thinning

cluster thinning second times. A bit over thinned.

テーマ : ワイン WINE
ジャンル : 趣味・実用

プロフィール

小野 史典

Author:小野 史典
2019年から父親の出身である津軽に移り、ワイン・果実酒にまつわる仕事を
していくことになりました。
その記録をブログで残していこうと思います。

最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR